{"id":5420,"date":"2025-12-04T09:33:28","date_gmt":"2025-12-04T12:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/?p=5420"},"modified":"2025-12-04T09:33:28","modified_gmt":"2025-12-04T12:33:28","slug":"municipalidad-de-curico-conmemoro-dia-de-la-discapacidad-con-desayuno-comunitario-inclusivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/municipalidad-de-curico-conmemoro-dia-de-la-discapacidad-con-desayuno-comunitario-inclusivo\/","title":{"rendered":"Municipalidad de Curic\u00f3 conmemor\u00f3 D\u00eda de la Discapacidad con desayuno comunitario inclusivo"},"content":{"rendered":"<p><em>La actividad cont\u00f3 con la colaboraci\u00f3n y apoyo de INACAP sede Curic\u00f3 y la Oficina de Turismo Municipal. Alcalde George Bordachar dio a conocer la contrataci\u00f3n de un traductor en lengua de se\u00f1as para el municipio. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el marco del D\u00eda Internacional de las Personas con Discapacidad, el municipio a trav\u00e9s de su oficina de discapacidad junto a la carrera de gastronom\u00eda de INACAP y la oficina de turismo municipal realizaron un \u00a0desayuno comunitario inclusivo. Esto con el objetivo de reconocer la participaci\u00f3n activa de las personas con discapacidad, promoviendo espacios de encuentro, sensibilizaci\u00f3n y fortalecimiento de redes de apoyo.<\/p>\n<p>El municipio, a trav\u00e9s de su alcalde George Bordachar est\u00e1 fortaleciendo la oficina de discapacidad con mayores herramientas con el fin de facilitar los accesos a todas y todos.<\/p>\n<p>En la actividad participaron usuarios\/as de la oficina de discapacidad y representantes de distintas agrupaciones vinculadas, tales como: Centro comunitario Aneley, Agrupaci\u00f3n de personas sordas (ASOCUR), Agrupaci\u00f3n Unidos por la Igualdad Curic\u00f3 (AUPI), Fundaci\u00f3n Hijos de Mar\u00eda, Agrupaci\u00f3n de padres CEA, Familiares y Amigos de personas que viven el espectro del autismo, Fundaci\u00f3n Dravet, Fundaci\u00f3n Asperger Tea y Programa de apoyo familiar Pafam Curic\u00f3.<\/p>\n<p>En la instancia estuvo presente el alcalde George Bordachar; el director de gastronom\u00eda de INACAP, Claudio Corval\u00e1n y la directora de desarrollo comunitario, Gina Lorenzini.<\/p>\n<p><strong>ALIANZA P\u00daBLICO \u2013 PRIVADA<\/strong><\/p>\n<p>La primera autoridad comunal destac\u00f3 el trabajo que se realiza con la empresa privada y como esto permite lograr mayores beneficios hacia la comunidad.<\/p>\n<p>\u201cEstas son las cosas que hay que destacar, esta alianza p\u00fablico \u2013 privada, agradecer a INACAP y a todas las organizaciones que est\u00e1n aqu\u00ed presente, a la oficina de la discapacidad. Estas son las cosas que nos llenan de emoci\u00f3n cuando hacemos estas actividades. Agradecer a INACAP por facilitar esta locaci\u00f3n y juntar a tantas instituciones\u201d, asegur\u00f3 el alcalde.<\/p>\n<p><strong>TRADUCTOR LENGUA DE SE\u00d1AS <\/strong><\/p>\n<p>Hace unas semanas y bajo la administraci\u00f3n del alcalde George Bordachar, la Municipalidad de Curic\u00f3 contrat\u00f3 a una traductora en lengua de se\u00f1as, con el objetivo de poder atender a todos los usuarios\/as sordos.<\/p>\n<p>\u201cHoy estamos dando un paso m\u00e1s como oficina de la discapacidad. Cuando conoc\u00ed a ASOCUR, la Asociaci\u00f3n de Sordos de Curic\u00f3 nos plantearon que ellos ven\u00edan a realizar alg\u00fan tr\u00e1mite y nadie los atend\u00eda, yo no pod\u00eda entender que la municipalidad con tanta gente no tuviese una persona que pueda ayudarlos con la lengua de se\u00f1a, se contrat\u00f3 a una persona para ellos, con el objetivo de que todas las personas se sientan atendidas por nuestra municipalidad\u201d, coment\u00f3 el alcalde.<\/p>\n<p><strong>SENSIBILIZAR<\/strong><\/p>\n<p>Juan Jos\u00e9 Rom\u00e1n, asistente al desayuno y quien tiene discapacidad visual, valor\u00f3 la importancia de contar con este d\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cEste d\u00eda es importante porque nos permite visibilizar todo lo que tiene que ver con las barreras que a\u00fan tenemos como personas con discapacidad, tanto en lo f\u00edsico como en las construcciones, como calles por ejemplo y tambi\u00e9n las barreras que tenemos con las personas. Entonces, estos d\u00edas nos ayudan a recordar estas cosas que son importantes para poder sensibilizar y motivar a una comunidad m\u00e1s consciente.\u201d, dijo Rom\u00e1n.<\/p>\n<p>Por su parte, el director de Gastronom\u00eda, Turismo y Hospitalidad INACAP, sede Curic\u00f3, Claudio Corval\u00e1n mencion\u00f3 que la tem\u00e1tica de inclusi\u00f3n es un sello que posee la casa de estudios.<\/p>\n<p>\u201cINACAP dentro de su plan de desarrollo educativo la inclusi\u00f3n es muy importante. Cuando del municipio nos ofrecieron conmemorar en conjunto este d\u00eda, nosotros felices. Esta actividad la estamos desarrollando dentro de una sala de clases en nuestro taller de comedor did\u00e1ctico, adaptamos la clase como servicio de desayuno y con el facto inclusivo\u201d, finaliz\u00f3 Corval\u00e1n.<\/p>\n<p>Cabe mencionar, que durante el mes de noviembre y diciembre la oficina de la discapacidad, dependiente de la Direcci\u00f3n de Desarrollo Comunitario estuvo desarrollando diversas actividades vinculadas al trabajo e inclusi\u00f3n de las personas con discapacidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La actividad cont\u00f3 con la colaboraci\u00f3n y apoyo de INACAP sede Curic\u00f3 y la Oficina de Turismo Municipal. Alcalde George Bordachar dio a conocer la contrataci\u00f3n de un traductor en lengua de se\u00f1as para el municipio. &nbsp; &nbsp; En el marco del D\u00eda Internacional de las Personas con Discapacidad, el municipio a trav\u00e9s de su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,9],"tags":[],"class_list":["post-5420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacados","category-social"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-03-at-12.57.34-PM.jpeg",1280,872,false],"landscape":["https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-03-at-12.57.34-PM.jpeg",1280,872,false],"portraits":["https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-03-at-12.57.34-PM.jpeg",1280,872,false],"thumbnail":["https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-03-at-12.57.34-PM-300x150.jpeg",300,150,true],"medium":["https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-03-at-12.57.34-PM-440x300.jpeg",440,300,true],"large":["https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-03-at-12.57.34-PM-1024x698.jpeg",1024,698,true],"1536x1536":["https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-03-at-12.57.34-PM.jpeg",1280,872,false],"2048x2048":["https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-03-at-12.57.34-PM.jpeg",1280,872,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Karems Benitez","author_link":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/author\/kbenitez\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.curico.cl\/home\/category\/destacados\/\" rel=\"category tag\">Destacados<\/a> <a href=\"https:\/\/www.curico.cl\/home\/category\/social\/\" rel=\"category tag\">Social<\/a>","rttpg_excerpt":"La actividad cont\u00f3 con la colaboraci\u00f3n y apoyo de INACAP sede Curic\u00f3 y la Oficina de Turismo Municipal. Alcalde George Bordachar dio a conocer la contrataci\u00f3n de un traductor en lengua de se\u00f1as para el municipio. &nbsp; &nbsp; En el marco del D\u00eda Internacional de las Personas con Discapacidad, el municipio a trav\u00e9s de su&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5422,"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5420\/revisions\/5422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.curico.cl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}